생활의 발견.

이전 포스팅에서 구글 번역기의 몇 가지 사용법(기능)에 대해 소개해드렸는데요. 초창기 말도 안되는 결과를 내어놓던 구글 번역기가 나날이 발전하고 있는 것 같습니다. 하지만 아직도 완벽한 번역을 기대하기 힘든 것도 사실인데요. 구글 번역기를 통해 외국인과 대화를 하다보면 상대방이 가끔 이해를 못하는 경우가 생기더군요. 번역기를 사용하는 사람이 해당 언어를 어느 정도 하면서 단순히 도움을 받는 정도면 어느 정도 … Read more

오늘 CHAT GPT 4.o 관련 뉴스가 많이 뜨더군요. 이전 버전에서도 음성을 통해 묻고 답을 듣는 것이 가능하기는 했지만, 사용은 상당히 제한적이었는데요. 이번 버전은 말 그대로의 대화까지 가능한 수준으로 올라온 것 같아서 한편으로는 조금 무섭기도 하더군요. 기술의 특이점을 넘어버린 것이 아닐까란 생각도 들고….. 현재는 외국인과의 대화시 구글 번역기를 많이 사용하고 있지만, 갤럭시 ai 기능도 나오고 있고, … Read more

이전 포스팅에서 구글 번역기의 등에 대해 소개해드렸는데요. 오늘 포스팅에서는 내가 구글 번역기를 통해 번역했던 이력들을 확인하는 방법에 대해 소개해보도록 하겠습니다. 해외 여행시 구글 번역을 사용하게 되면, 자주 사용하는 문구들이 있더군요. “얼마예요?” “비싸요. 깍아 주세요.” “~~~~는 어떻게 가야 해요?” 등등 등등 지난 이력을 확인하면 매번 새로 입력해야 하는 번거로움을 벗어날 수 있고, 배우고 싶은 문장의 경우에도 … Read more

예전에는 메뉴판, pdf 파일, 사진 등 속의 외국어를 번역하는 방법은 구글 드라이브를 이용하여 해당 파일을 구글 드라이브에 업로드 한 후, 텍스트를 추출하고, 추출한 텍스트를 다시 번역기에 넣은 후 돌려봐야 했는데요. 요즘은 다양한 방법으로 번역이 가능해졌습니다. 당장 생각나는 방법만 해도 등등 등등 수많은 방법을 통해 사진 속 글자를 번역해 볼 수 있습니다. 추후 시간이 될 때마다 … Read more

해외 여행시 필수라해도 과언이 아닌 녀석이 바로 구글 번역기인데요. 구글 번역기 하나만 있으면 아직까지는 약간 미흡한 점도 있지만, 해외 어디를 가든 기본적인 의사소통은 가능해진 세상이 되었습니다. 구글 번역기에서는 오프라인 번역 기능을 제공하고 있는데, 은근히 모르시는 분들이 많으신 듯 하여, 오늘은 구글 번역기의 오프라인 번역 기능에 대해 소개해보도록 하겠습니다. 대한민국은 어딜 가든 데이터나 와이파이를 사용할 수 … Read more

ai 번역기도 출시되고 있고, 갤럭시 휴대폰의 경우 얼마전부터 ai실시간 번역 기능을 탑재하기 시작했습니다. 해외 여행도 많이 가게되고, 해외에서 한국으로 여행도 많이오고, 국제 채팅, 친구만들기 어플 들도 널리 퍼지고, 업무적으로도 외국어를 사용해야 하는 경우도 많아지다보니, 번역기는 필수인 시대가 되었는데요. 예전에는 외국어를 모르면 할 수 있는 일이 한정적이었는데, 이 번역기로 인해 외국 사이트도 들어가 볼 수 있게되고, … Read more