유튜브, 넷플릭스로 외국어(영어, 베트남어, 일어, 독일어, 중국어 등등)를 공부할 때 좋은 크롬 확장프로그램 추천. 멀티 자막, 자막 저장. 예전에 한국인은 문법 위주로 공부를 해서, 토익 점수가 엄청나게 높아도 실생활에서 외국인을 만나면 대화가 안 된다는 자조적인 얘기가 신문 논평에 나온 적도 있었습니다. 요즘 젊은 친구들을 보면, 영어가 원어민 수준으로 유창한 경우가 많더군요. 외국 유학을 다녀오지 않았음에도, … Read more
넷플릭스 자막 글꼴 변경 방법. 글씨체 및 글자 크기 변경 설정. 넷플릭스와 유튜브로 인해 한국의 드라마와 음악 등이 세계로 뻗어나갈 수 있는 계기가 생겼다는 얘기도 있더군요. 그 전까지는 한국 컨텐츠는 한국과 주변국들에 머물렀다면 넷플릭스와 유튜브로 인해 접근성이 좋아졌다는 얘기인데요. 넷플릭스로 인해 국내 영화나 드라마 산업이 죽어간다는 얘기도 있고, 유튜브는 확증편향을 부추긴다는 얘기도 있고….. 장점과 단점이 … Read more
넷플릭스 한국 드라마, 영화 한글 자막 보는 방법. 넷플릭스 자막 설정법. 오늘 포스팅에서는 넷플릭스 시청 시, 한국 드라마나 영화의 한글 자막을 설정하는 방법에 대해 소개해 드릴 예정인데요. 엄청나게 정확한 딕션으로 대사를 전달하는 배우 분들이 있으신 반면, 주변의 소음이나 배우의 불명확한 발음, 등으로 인해 대사의 전달이 잘 되지 않는 경우가 있습니다. 이럴 때는 한글 자막 기능을 … Read more
