일전 포스팅에서 파파고의 등에 대해 소개해드렸는데요. 파파고에는 파일 번역이라는 기능이 존재하고 있습니다. 파일 전체를 통으로 번역해 주는 것인데요. 예전에는 이러한 기능을 이용하려면, 구글 드라이브에 파일을 올린 후, 텍스트 추출 후, 다시 번역의 과정을 거쳐야 했지만, 파파고를 이용하면 조금은 더 편하게 파일 번역이 가능합니다. 요즘은 직구가 예전에 비해 편해지다보니, 외국 물품들을 종종 구매하실 텐데, 매뉴얼이 외국어로 … Read more
이전 포스팅에서 파파고의 이미지 번역과 오프라인 번역 기능에 대해 소개해드렸는데요. 파파고는 번역 언어의 종류가 적다는 단점이 있지만, 구글 번역기에 비해 아주 약간이지만 조금 더 다양한 기능을 가지고 있습니다. 오늘 소개해드릴 부분 번역 역시 그 중 하나인데요.(물론 구글 렌즈를 이용한 부분 번역이 가능하긴 합니다만, 구글 번역기 자체의 기능이라고 보기에는 어렵기에…..) 메뉴판이나 간판, pdf파일의 전체를 번역해 보고 … Read more
이전 포스팅에서 파파고에서 특정 언어팩을 미리 다운로드 받아 둔 후, 와이파이나 데이터가 안 되는 곳에서도 번역 기능의 이용이 가능하게 해주는 오프라인 번역 기능에 대해 소개해드렸는데요. 오프라인 번역 기능과 더불어 유용한 기능 중의 하나가 이미지 번역이라고 생각합니다. 외국 여행을 하던 중, 메뉴판이나 표지판, 등을 발견했을 때, 무슨 뜻인지 모를 때 이용하시면 상당히 유용한데요. 휴대폰 사용에 익숙하지 … Read more
일전 포스팅에서 파파고란 무엇인가와 파파고의 다운로드 링크에 대해 소개해드렸는데요. 구글 번역기가 대부분의 언어에 대한 오프라인 번역기능을 제공하고 있는데 반해, 파파고가 오프라인 제공하는 오프라인 번역 기능은 영어, 중국어, 일본어의 3가지 언어입니다. (2024.5.28 기준) 추후 언어들이 더 추가될 수도 있겠지만, 현재까지는 3개의 언어에 대한 오프라인 번역 기능만을 제공하고 있습니다. 사용자가 많지않은 관계로, 데이터가 많이 쌓이질 못해서 그러는건지, … Read more
이전 포스팅에서 갤럭시 휴대폰에서 공유 앨범을 만들고 멤버를 초대하는 방법에 대해 소개해 드렸는데요. 오늘 포스팅에서는 공유 앨범으로 사진을 이동시키는 방법에 대해 소개해보도록 하겠습니다. 갤럭시의 공유 앨범 기능은 어떻게 보면 상당히 괜찮은 서비스 인 듯도 보이지만, 일전 포스팅에서 말씀드린 것처럼 카톡이나 밴드, 등의 여러 방법이 있다보니, 실제 사용 빈도는 좀 떨어지는 것 같습니다. 그래도 꽤나 유용한 … Read more
갤럭시 휴대폰의 갤러리에는 공유 앨범이라는 기능이 있습니다. 갤러리에서 공유 폴더를 만들어 특정인과 공유 설정을 해 두면, 다른 사람의 휴대폰에서도 해당 사진을 함께 볼 수 있는 기능인데요. 자녀의 사진을 부모님께 보여드리고 싶은 경우에 공유 폴더를 만들고, 부모님을 초대한 후, 공유 앨범에 사진을 넣어두면, 카톡이나 메일 등 별도의 과정을 거치지 않고, 언제든지 사진을 볼 수 있게 만들어 … Read more
이전 포스팅에서 구글 번역기의 오프라인 번역 기능이나, 사진을 찍어 번역하는 방법, 번역 결과를 조금이나마 더 좋게하는 방법 등에 대해 소개를 해 드렸는데요. 네이버에서는 파파고라는 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 오늘 포스팅과 몇 개의 포스팅에 걸쳐 파파고에 대해 소개해보도록 하겠습니다. 제 개인적인 생각일 뿐일지 모르겠지만, 때때로 파파고의 번역 결과가 더 나은 경우가 있더군요. 한국 회사가 만든 번역 … Read more
카톡과 sns의 발달로 예전에 비해 전화 통화를 하는 시간은 줄어든 것 같습니다. 요즘 어린 친구들 중에는 통화 자체를 꺼리는 경우도 있다고 하더군요. 요즘 어린 친구들은 전화 통화하는게 뭐가 어렵다고, 기피하냐고…….. 안 좋은 시선으로 보는 사람들도 있던데, 가만히 생각해보면 예전에도 중국집에 짜장면 배달 주문하는 것을 무서워하던 친구도 있었던 걸로 기억하는데, 세대의 문제가 아니라 성향의 문제인 것 … Read more
이전 포스팅에서 구글 번역기의 기본적인 사용방법 등에 대해 소개해드렸는데요. 최근 갤럭시 휴대폰에 ai번역 기능이 탑재되기도 했고, chat gpt 4o가 출시되면서 실시간 통역 기능이 강화되어서 시간이 조금만 지나면 구글 번역도 추억이 되지 않을까란 생각이 듭니다. 하지만 아직까지는 구글 번역기의 점유율이 상당히 높은데요. 오늘 포스팅에서는 구글 번역기를 사용하실 때 알아두시면 조금이나마 도움이 될 2가지 사항 정도에 대해 … Read more
이전 포스팅에서 구글 번역기의 몇 가지 사용법(기능)에 대해 소개해드렸는데요. 초창기 말도 안되는 결과를 내어놓던 구글 번역기가 나날이 발전하고 있는 것 같습니다. 하지만 아직도 완벽한 번역을 기대하기 힘든 것도 사실인데요. 구글 번역기를 통해 외국인과 대화를 하다보면 상대방이 가끔 이해를 못하는 경우가 생기더군요. 번역기를 사용하는 사람이 해당 언어를 어느 정도 하면서 단순히 도움을 받는 정도면 어느 정도 … Read more
